PRIBATUTASUN POLITIKA:

1- NOR DA ZURE DATU PERTSONALEN TRATAMENDUAREN ARDURADUNA?

Bere datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna eta web-orriaren titularra https://bedurapark.com/ MGP PROYECTO 12 S.L da, egoitza soziala Diagonal etorbidean duen Merkataritza Sozietatea, 640 5., 08017 – Bartzelona IFZrekin B44759066 Bartzelonako Merkataritza Erregistroan inskribatuta (aurrerantzean CAMPING BEDURA PARK gisa aipatua).

BEDURA PARK KANPINeko harremanetarako datuak honako hauek dira:

TEL: + 34 973 64 82 93/ 973 64 70 38
EMAILA: privacy@wecamp.net

2- ZER DATU PERTSONAL MOTA TRATATZEN DUGU ETA ZEIN HELBURUREKIN?

Jasotzen ditugun datuak, horiek lortzeko modua eta tratamenduaren helburua honako hauek dira:

  1. Harremanetarako formularioak edota informazio-eskaera:
    • Eskatutako datuak: izena, e-maila, telefonoa.
    • Helburua: kontsultei erantzuteko eta/ edo erabiltzaileak eskatutako informazioa emateko. WhatsApp bidez jarri ahal izango gara zurekin harremanetan.
    • Legitimazioa: erabiltzailearen adostasuna.
  2. Erreserba bat egiten baduzu gure web orriaren bitartez:
    • Eskatutako datuak: izen-abizenak, helbidea, e-maila, telefonoa, jaioteguna, eta kreditu- edo zordunketa-txartel bati buruzko informazioa.
    • Helburua: erreserbaren kudeaketa.
    • Legitimazioa: erabiltzailearen adostasuna.
  3. Kontratu-harremana eta administrazio-, zerga- eta kontabilitate-kudeaketak egitea antzekoak eta beharrezkoak direnak indarrean dagoen legeriaren arabera.
    • Eskatutako datuak: izen-abizenak, telefonoa, helbidea, NAN, e-posta, sinadura.
    • Helburua: barneko merkataritza-kudeaketa fiskala eta administratiboa gauzatzea.
    • Legitimazioa: Interesdunaren adostasuna eta kontratu-harremana.
  4. Hori aurrera eramatea erregistroa sarrerakoa :
    • Eskatutako datuak: izen-abizenak, telefonoa, helbidea, NAN/ pasaportea.
    • Helburua: erakunde honek egiten duen sarrera-erregistroaren legezko betebeharrak betetzea.
    • Legitimazioa: Herritarren Segurtasuna Babesteko martxoaren 30eko 4/2015 Lege Organikoan(LPSC) xedatutakoaren babesean.

1-Tratatzen ditugun datu pertsonal motak

Konfidentzialtasun-arrazoiak direla-eta, tratatzen ditugun pertsonen datu kopururik txikiena jasotzen dugu, batez ere gure bezeroena, borondatez ematen dizkigutenetatik harago, edo Erreserba-motorren bidez egindako erreserben kasuan Legeak jaso eta gordetzera behartzen gaituenetatik harago.

Datu pertsonalen kategoria hauek bildu eta landu ditzakegu:

a. Gure bezeroei dagokienez, izena, tratamendua, generoa, NAN edo pasaporte zenbakia, ordainketa datuak.

b. Harremanetarako xehetasunak, telefono zenbakia, erreserba bat telefonoz egiten badu eta uzten badigu, zure helbide elektronikoa, zure posta elektronikotik erreserba bat egiten badiguzu edo erreserba bat egiteko erreserba-motorrak eskatzen dizkigun datuak.

c. Gure enplegatuen kasuan, identifikazio-datuak, gizarte-segurantzako datuak, banku-datuak eta lan-harremana garatzeko beharrezkoak diren guztiak.

d. Gure hornitzaileen identifikazio-datuak (sozietateak izanez gero, horien harremanetarako pertsonenak).

e. Gure kanpinean jarritako gure bideozaintza kamerek hartutako irudiak.

f. Gure establezimenduan ospatzen ditugun ekitaldietan hartutako irudiak.

g. Gure web gunea eta beste baliabide digital batzuk erabiltzen dituenean bildutako informazioa, hala badagokio.

Gure web gunea erabiltzen duzunean, IP helbidea, nabigatzaile mota, sistema eragilea, jatorrizko web gunea eta web-nabigazioaren portaera erregistra ditzakegu.

2-Bere datu pertsonalak honako helburu hauetarako baino ez dira erabiliko:

a. Gure datu-basean erregistratzea erreserba bat egiten badu, pertsonalki ematen badigu edo online erreserba bat egiten badu.

b. Gure webgunearen erabiltzaileekin eta gure bezeroekin edo balizko bezeroekin beharrezko merkataritza- eta administrazio-kudeaketak egitea.

c. BEDURA PARK KANPINEAN, ematen digun informazioa aztertzen dugu, helarazten digun informazio-eskaerari erantzuteko, gure zerbitzuei buruzko informazioa emateko, haien erreserbak barne eta kanpotik kudeatzeko edo gure zerbitzuak emateko, bai eta gure hornitzaileei egiten dizkiegun erosketak egiteko ere, bai eta jarduera horietatik eratortzen diren lege-betebeharrak betetzeko ere.

d. Zure kontsultei erantzuteko eta zure kexak izapidetzeko edo gure kanpinen kalitateari, gure zerbitzuei edo jasotako tratuari buruzko iritzia lortzeko.

e. Segurtasun arrazoiengatik gure bideozaintzako kamerek hartutako irudiak erregistratzea. Irudi horiek Poliziari edo agintaritza judizialari laga ahal izango dizkiete errekerimenduaren aurrean.

f. Parte hartzen duen ekitaldietan hartutako irudiak erregistratzea eta haien erabilera gure bezeroen artean publizitate-helburuekin edo zabalkundearekin erregistratzea.

g. Era berean, nabigazioan jaso daitezkeen datuak honako helburu hauek izango dira: webaren lineako edukietarako sarbidea ematea, webgunearen erabiltzaileen eskaerei erantzutea, bisita-erregistro estatistikoa eramatea (IP helbideak, nabigatzailearen datuak, herrialdea, sartutako orria, etab.), zerbitzu eta produktu hobeak garatzen lagun diezaguten, gure eskaintza optimizatzea eta bezeroari arreta zerbitzu eraginkorragoa ematea eta gure web guneen diseinua eta edukia hobetzea.

h. Gure bezeroen eta hornitzaileen datuak, gurekin lotzen dituen kontratu-harremanaren barruan, administrazio-, zerga-, kontabilitate- eta, hala badagokio, herritarren segurtasunari buruzko legea betez tratatuko dira.

LSSICEren arabera, jakinarazten dizugu BEDURA PARK KANPINAK ez duela spam praktikarik egiten, beraz, ez du posta elektronikoz mezu komertzialik bidaltzen, beharrezko legitimaziorik ez badu. Nolanahi ere, zuk beti izango duzu baimena kentzeko aukera gure komunikazioak jasotzeko.

Ez ditugu zure datu pertsonalak politika honetan deskribatutako beste ezein helburutarako tratatuko, lege-betebeharragatik edo errekerimendu judizialagatik izan ezik.

Zure datu pertsonalek ez dute zuregan eragina duten tratamendu automatizatuetan oinarritutako erabakirik hartuko.

3- ZEIN DA ZURE DATUEN TRATAMENDUA LEGITIMATZEN DUEN LEGE-OINARRIA?

Bere datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen lege-oinarria aurretik deskribatutako helburuak betetzeko emandako berariazko baimena da, eta informazioa eskatzen digun unean eskatuko da.

Zure artean merkataritza-harreman bat gertatzen bada, dela bezero gisa, dela hornitzaile gisa, dela enplegatu eta KANPIN BEDURA PARK-en artean, bere datu pertsonalen tratamendua legitimatuko duen lege-oinarria sortuko den kontratu-harremana gauzatzea izango da, bai eta, hala badagokio, dagozkion lege-betebeharrak betetzea ere.

Gure bideozaintza-kamerek erregistratutako irudien tratamendua legitimatzen duen oinarri legala gure instalazioen segurtasuna mantentzeko dugun interes legitimoa da.

Gure ekitaldietan hartutako eta parte hartzen duen irudien tratamendua legitimatzen duen lege-oinarria gure interes legitimoa eta hura argitaratzeko berariazko adostasuna izango da.

Bere datu pertsonalak agintari edo organismo publikoei lagatzea legitimatzen duen lege-oinarria indarrean dagoen araudia betetzea da.

4- KONTSERBATZEKO EPEA Zenbat denbora gordeko dugu zure datuetan?

Ematen dizkigun datu pertsonalak eskatzen digun informazioa kudeatzeko behar den denboran gordeko dira, bai eta gure bezeroek egiten dizkiguten erreserbak kudeatzeko edo BEDURA PARK kanPINAREN eta hirugarrenen artean sortzen den edozein kontratu betetzeko ere.

Gure bideozaintza kamerek erregistratutako irudiak 30 egunez gordeko dira, salbu eta poliziak edo agintaritza judizialak hala eskatuta, denbora gehiagoz gorde behar badira. Kasu horietan, behar bezala blokeatuta gordeko dira.

Behin datuek jaso zituzten beharrak bete ondoren, behin betiko ezabatuko ditugu. Hala ere, denbora gehiago emango diegu zure datuei, legezko betebeharrak betetzeko beharrezkoa bada. Era berean, horiek gorde egin ahal izango dira sortzen diren legezko erantzukizunak preskribatzeko behar den denboran.

BEDURA PARK KANPINEKO langileak hautatzeko prozesu bat hasteko ematen dizkigun datuak gehienez ere urtebetez gordeko dira. Ondoren, BEDURA PARK KANPINEAN sartu ez bada eta hautaketa prozesu baten barruan ez badago, kanporatu egingo dituzte eta ez dugu kopiarik gordeko.

Gure langileen datu pertsonalak BEDURA PARK KANPINarekin duen lan-harremanak irauten duen bitartean gordeko dira, eta, ondoren, legez aurreikusitako epeetan.

5- ZEIN HARTZAILERI JAKINARAZIKO ZAIZKIE ZURE DATUAK?

Gure erakundearen barruan, behar bezala baimendutako langileek tratatuko dituzte datu pertsonalak, eta, aurrez adierazitako helburuak betetzeko beharrezkoa edo praktikoa bada, hirugarrenek tratatu ahal izango dituzte.

BEDURA PARK KANPINETIK beren datu pertsonalak komunikatzeko hartzaileak edo hartzaile-kategoriak honako hauek dira:

  1. Hirugarrenak, tratamenduaren arduradun, TI hornitzaileak, aholkulariak eta zerbitzu osagarriak ematen dituzten beste enpresa batzuk.
  • WE CAMP FUTURE, SL, BEDURA PARK kanPINA administratiboki kudeatzen duen sozietateak, datu pertsonalak tratatu ahal izango ditu, antolaketa, administrazio eta kudeaketa helburuekin.
  • MERIDIA CAPITAL PARTNERS SGEIC, S.A. BEDURA PARK KANPIN sozietate titularra kudeatzen duen sozietate gisa, datu pertsonalak helbide eta kontrol helburuekin tratatu ahal izango ditu.
  • Erakunde eta organismo publikoak, dagozkion legezko betebeharrak betetzeko soilik.
  • Beste hornitzaile batzuk, hala badagokio, beren datu pertsonalak finantza-erakundeei, iruzurra detektatzeko zerbitzuen hornitzaileei, hala badagokio, laga ahal zaizkienak.
  • Bideozaintza-sistemak hartutako segurtasun-irudietarako sarbidea duen segurtasun-enpresa.

Nolanahi ere, aurretik aipatutako hirugarren guztiek, aldez aurretik, konfidentzialtasun-konpromisoa sinatuko dute, gure jarraibideei jarraituz, indarrean dagoen datu pertsonalak babesteko indarrean dagoen araudiaren arabera, lanbide-sekretuaren betebeharra bete beharko dute edo legezko betebehar bat betez jardungo dute.

Web gune honen bidez hainbeste ematen diguzun informazioa BEDURA PARK KANPINeko zerbitzarietan emango da.

6.- ZEIN DIRA ZURE ESKUBIDEAK ZURE DATUAK EMATEN DIZKIGUNEAN?

Datuak babesteko araudiak ematen dizkion eskubideak baliatu nahi badituzu, mesedez, bidali e-maila helbide honetara privacy@wecamp.net gaian jarri nahi duzun eskubidea, eta bere nortasun-agiri nazionalaren edo pasaportearen kopia erantsita.

Indarrean dagoen araudiak aitortzen dituen eta, hala badagokio, erabil ditzakeen eskubideak honako hauek dira:

Datuak eskuratzeko eskubidea:

BEDURA PARK KANPINAK bere datu pertsonalak tratatzen ari diren ala ez jakinartzerako eskubidea du, eta, tratamendua berresten bada, honako informazio hau emango dio:

-Tratamenduaren helburuak.

-Kasuan kasuko datu-kategoriak.

-Datuak gordetzeko epea edo irizpideak.

Datuak zuzentzeko eskubidea:

BEDURA PARK KANPINAK bere datuak zuzentzeko eskubidea izango du, adierazpen zuzentzaile gehigarri baten bidez zehaztasunik ez dutenak edo osatu gabeak direnean.

Datuak ezabatzeko eskubidea:

Interesatuak eskubidea izango du BEDURA PARK KANPINAK bere datuak ezabatzeko, honako hauek direnean:

-Tratamendua legez kanpokoa da.

-Interesdunak bere baimena kendu du.

-Bildu edo tratatu ziren helburuei dagokienez, beharrezkoak ez badira.

-Interesdunak aurkakotza-eskubidea baliatu badu eta tratamendurako beste arrazoi legitimorik ez badago.

-Datuak kendu egin behar dira BEDURA PARK KANPINAREN betebehar juridikoa betetzeko.

Interesdunak ez du eskubiderik izango BEDURA PARK KANPINAK bere datuak ezabatzeko, tratamendua beharrezkoa denean:

-Adierazpen- eta informazio-askatasunerako eskubidea erabiltzeko.

-BEDURA PARK KANPINaren betebehar juridikoa betetzeko.

-Erreklamazioak formulatzeko, gauzatzeko edo defendatzeko.

-Osasun publikoko arrazoiengatik edo ikerketa historiko, estatistiko edo zientifikorako indarrean dagoen legedian oinarritutako interes publikoagatik.

Datuen eramangarritasun-eskubidea:

BEDURA PARK KANPINAK bere datuak tratamenduaren beste arduradun bati edo interesdun berari transmititzeko eskubidea du, ohiko erabilera eta irakurketa mekanikoko formatu egituratu baten bidez, tratamendua bitarteko automatizatuen bidez egiten denean eta:

-Interesdunaren adostasuna helburu zehatzetarako.

-Interesdunarekin kontratu edo aurrekontratu bat egitea.

Datuen eramangarritasunerako eskubidea ez da aplikatuko honako kasu hauetan:

-Teknikoki ezinezkoa da transmisioa.

-Hirugarrenen eskubide eta askatasunei eragin negatiboa eman diezaieke.

-Tratamenduak interes publikoko misioa du, indarrean dagoen legedian oinarrituta.

Tratamendua mugatzeko eskubidea:

Interesdunak BEDURA PARK kanPINak bere egoera bereziarekin zerikusia duten arrazoiengatik egindako datuen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea izango du, tratamendua honako hauetan oinarritzen denean:

-Merkatuteknia zuzena.

-Profilak egitea.

-Arduradunaren edo hirugarrenen interes legitimoa, baldin eta interesdunaren interesak edo eskubideak eta askatasunak nagusitzen ez badira, batez ere haurra bada.

-Ikerketa historikoa, estatistikoa edo zientifikoa, interes publikoko arrazoiengatik tratamendua beharrezkoa denean izan ezik.

Interesdunak bere datuen tratamenduaren aurka egiten badu ere, KANPIN BEDURA PARK-ek horiek tratatzen jarraitu ahal izango du, baldin eta bere interes legitimoa interesdunaren interesen edo eskubide eta askatasunen gainetik badatza, hori justifikatzen duen prozedura judizial batean.

BEDURA PARK KANPINAK bere datuen tratamenduari modu esplizituan, argian eta beste edozein informaziotatik bereizita emateko eskubidearen berri eman beharko dio interesdunari, lehen komunikazioaren unean.

Aurka egiteko eskubidea:

Haien tratamendua ez egiteko eskubidea da, edo tratamendua bertan behera uzteko eskubidea, baldin eta ez bada beharrezkoa tratamendurako adostasuna ematea, bere egoera pertsonal zehatzari buruzko arrazoi legitimo eta funtsatu bat dagoelako, eta, betiere, lege batek kontrakorik xedatzen ez badu.

Profilak ez egiteko eskubidea:

Interesdunak eskubidea izango du profilak ez egiteko, baldin eta helburu nagusia datuen tratamendu automatizatu batean oinarritutako banakako erabakiak hartzea bada, honako alderdi pertsonal hauek ebaluatu, aztertu edo aurreikeztatzeko:

-Errendimendu profesionala.

-Egoera ekonomikoa.

-Osasun.

-Preferentziak edo interes pertsonalak.

-Fidagarritasuna.

-Portaera.

-Pertsonaren kokapena edo mugimenduak.

Profilak egitea tratamendu automatizatu batean soilik oinarritzen denean:

-Interesdunak informazioa jasotzeko eskubidea izango du, baldin eta har daitekeen erabakiak eragin nabarmena duten ondorio juridikoak eragin badezazkiokeen.

-Interesdunak eskubidea izango du BEDURA PARK KANPINAK giza esku-hartzea lortzeko, bere ikuspuntua adierazteko eta erabakia aurkaratzeko, tratamendua honako hauen bidez baimendu bada:

-Interesdunaren baimen esplizitua.

-BEDURA PARK KANPINAREN eta interesatuaren arteko kontratua.

Ez zaio aplikatuko profilak egiteko eskubideari, baldin eta profil horren ondorioz har daitekeen erabakia honako hauen bidez baimenduta badago:

-Interesdunaren baimen esplizitua.

-BEDURA PARK KANPINAREN eta interesatuaren arteko kontratua.

-Indarrean dagoen legedian oinarritutako tratamendua.

7-ERREKLAMAZIOA KONTROL-AGINTARITZAREN AURREAN:

BEDURA PARK-ek datu pertsonalak babesteko araudiak babestutako eskubideren bat urratu duela edo datu pertsonalak babesteko edozein betebehar urratu duela uste badu, eskubidea du Espainian datuak babesteko Espainiako Agentzia den kontrol-agintaritza eskudunari erreklamazioa aurkezteko (Jorge Juan kalean, 6, 28001 – Madril).

Tel. 900 293 183 – 900 293 621

Era berean, erreklamazio elektroniko bat aurkez dezakezu zure web orrian eskuragarri dagoen egoitza elektronikoaren bidez. https://www.aepd.es/ .

8-LEGERIA ETA JURISDIKZIOA

Pribatutasun-politika hau Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679(EB) Erregelamenduak(EB) arautuko du, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa(2016ko apirilaren 27koa).

Era berean, Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoak ere zuzentzen du. Era berean, gure web-orria informazioaren gizarteko zerbitzuei eta merkataritza elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legeak zuzentzen du.

Web honen erabiltzaileak berariaz aurkezten zaizkion Espainiako legeria eta jurisdikzioaren mende daude, eta BARCELONAko epaitegi eta auzitegiek eskumena izango dute, BARCELONA-ko epaitegi eta auzitegiek, beren erabilerarekin zerikusia duten edo horren erabilerarekin zerikusia duten gatazka guztiak ebazteko.

9- INFORMAZIO GEHIGARRIA

SEGURTASUN NEURRIAK:

Ematen dizkigun datuak modu konfidentzialean tratatuko dira. BEDURA PARK KANPINAK beharrezkoak diren neurri tekniko eta antolaketa-neurri guztiak eta babes-maila guztiak hartu ditu datuen tratamenduan segurtasuna bermatzeko eta datu horiek aldatzea, galtzea, lapurtzea, tratatzea edo baimenik gabe sartzea saihesteko, biltegiratutako datuen egoera eta izaera kontuan hartuz. Era berean, bermatzen da fitxategi, programa, sistema edo ekipoen, lokalen eta zentroen tratamenduak eta erregistroak indarrean dagoen araudian ezarritako betetasun- eta segurtasun-betekizunak eta-baldintzak betetzen dituztela.

SSL ZIURTAGIRIA (SECURE SOCKETS LAYER)

SSL ZIURTAGIRIAK BEDURA PARK KANPINAREN eta erabiltzailearen arteko informazioaren autentifikazioa, pribatutasuna eta segurtasuna ematen ditu. BEDURA PARK KANPINAK segurtasun-ziurtagiri bat du, konexio seguruak egiteko erabiltzen dena, eta aurrez ezarritako giltzak erabiliz ezartzen da, bidalitako datu guztiak kodetuz eta deskodetuz, konexioa itxi arte.

SARE SOZIALAK

BEDURA PARK KANPINAK sare sozialetan presentzia izan dezakeela jakinarazten dizugu. BEDURA PARK KANPINeko orri ofizialen sare sozialetan (eta / edo edozein lotura edo konexio-ekintza egiten duten pertsonen) datu-tratamendua atal honen arabera arautuko da, bai eta erabilera-baldintzetarako ere, kasu bakoitzean dagokion sare sozialeko pribatutasun-politikak eta sarbide-araudiak, erabiltzaileak aldez aurretik onartuak.

BEDURA PARK KANPINAK bere datuak tratatuko ditu, sare sozialean duen presentzia behar bezala administratzeko, emailearen jarduera, produktu edo zerbitzuen berri emanez, bai eta Sare Sozialen araudiek ahalbidetzen duten beste edozein helburutarako ere.

Debekatuta edukiak argitaratzea:

– Estatuko, Erkidegoko edo nazioarteko araudiak ustez legez kontrakoak izatea, edo ustez legez kontrako jarduerak egitea edo fede onaren printzipioak urratzen dituztenak.

– Pertsonen oinarrizko eskubideen aurka egitea, sareko kortesiarik ez izatea, gure erabiltzaileengan edo hirugarrenengan iritzi negatiboak sortzea, eta, oro har, BEDURA PARK-ek desegokitzat jotzen dituen edukiak edozein direla ere.

– Eta, oro har, legezkotasun, zintzotasun, erantzukizun, giza duintasunaren babesa, adingabeen babesa, ordena publikoaren babesa, bizitza pribatuaren babesa, kontsumitzailearen babesa eta jabetza intelektualaren eta industrialaren eskubideak urratzen dituzten printzipioak urratzen dituzten printzipioak urratzen dituzten printzipioak.

Era berean, BEDURA PARK KANPINAK bere gain hartzen du, aldez aurretik webgunetik edo sare sozial korporatibotik abisurik eman gabe, desegokitzat jotzen diren edukiak kentzeko ahalmena.

Nolanahi ere, zure informazio pertsonala sare sozialaren bidez bidaltzen baduzu, BEDURA PARK KANPINA ez da erantzukizunik izango plataforma honi aplikatu beharreko segurtasun-neurriei dagokienez, eta erabiltzaileak, horiek ezagutu nahi izanez gero, sarearen baldintza bereziak kontsultatu beharko ditu.

BIDEOZAINTZA

Kanpinean irudiak hartzen dira, pertsonen eta ondasunen segurtasuna eta instalazioen segurtasuna zaintzeko.

Erabiltzaileari informazioa ematen zaio kameraren aurreko leku batean dagoen bideozaintza kartel baten bidez, eta instalazioak bideozaintzan daudela jakinarazten du.

Ez da lagapenik aurreikusten, segurtasun-indar eta-kidegoei izan ezik, eta ez da nazioarteko datu-transferentziarik egingo.

Irudiak gehienez ere 30 eguneko epean gordeko dira, jasotzen direnetik bertatik. Epe hori igarotakoan, irudiak"ezeztatu" egin beharko dira, indarrean dagoen araudiaren arabera. Xedatzen duena: "ezerezteak datuak blokeatzea ekarriko du, eta administrazio publikoen, epaileen eta auzitegien esku bakarrik gordeko da, tratamendutik sor daitezkeen erantzukizunak artatzeko, datuak preskribatzeko epean. Epe hori bete ondoren, ezabatu egin beharko da."

HIZKUNTZA

Pribatutasun politika honi aplikatu beharreko hizkuntza espainiera da. Beraz, kontraesanen bat egonez gero, beste hizkuntzetan emandako bertsioren batean, gaztelaniazko bertsioa nagusituko da.

10-EGUNERATZEA

Pribatutasun politika hori azken aldiz eguneratu da 2024ko uztaila baina edozein unetan eguneratu ahal izango da. Gure orrira sartzen den bakoitzean kontsultatzea gomendatzen dizugu, aldaketarik izan duen ala ez jakiteko.